for pleasure

I'm going to Hawaii for pleasure combined with business.

我准备去夏威夷玩玩,也办点事.

Parliament has passed an act forbidding the slaughter of animals for pleasure.

议会通过了一项禁止杀生取乐的法令.

He plays the piano for pleasure for the present.

他弹钢琴是为了暂时消遣.

Some people garden for pleasure.

有些人种植花木是为了娱乐.

I read the book solely for pleasure.

我读这书完全是为了消遣.

Has he gone to Paris on business or for pleasure?

他到巴黎是办公事还是游玩去了?

I go sailing for pleasure.

我驾驶帆船是为了取乐.

You must not sacrifice studies for pleasure.

你不能为享乐而牺牲学业.

to read for pleasure

读书以自娱

He read a great deal - but at random for pleasure.

他读了很多书 -- 都是随心所欲,读着玩的闲书.

You have filled them with a madness for pleasure.

你使他们拼命寻欢作乐.

It was not for pleasure that we did it.

我们做那事并非为了消遣.

I read for pleasure.

我读书消遣。

Pen's appetite for pleasure was insatiable, and he rushed at it wherever it presented itself.

潘的寻欢作乐是漫无止境的, 哪里有机会就往哪里跑.

I went partly for business and partly for pleasure.

我去一部分是为了生意,一部分也是为了玩.